日常の生活の中で、所謂 近所の顔見知りや 職場仲間の間で、よく使われる言葉を集めてみました。 e aí beleza!(イ アイー、ベレーザ!)仲間に会った時によく使う慣用句で 元気か?全てOK?等の意味Voce esta tirando sorro de min(ボセ エスタ チランド サッホ ...
2019年03月
Se eu não Tivesse te Conhecido
NETFLIXで またちょっと感銘を受けたミニシリーズを見たので報告ポルトガル語のタイトルが Se eu não tivesse te conhecidoで 直訳すれば "もし君に会っていなければ"とでもなる。ちなみに英語のタイトルは "If I hadn't met you"らしい。スペインのTVで放映されたミニ ...
仮装WinXPは動きがギクシャク
VMwareこの間 Eメールの配信専用に使用していたLenovoのノートPCが壊れ 急遽予備のノートPCを使う事になったのですが それが壊れると予備がなくなるので 早速、行き慣れたサンパウロの電気屋街のサントエフィジェーニアで 適当と見られたThinkpad T61という古いノートP ...
ACDC
調子に乗って3曲程 自作自演をYoutubeにアップロードした後、更に4曲目をと思い、いろいろと施行錯誤してる最中ですが その施行錯誤の間に 偶然にACDCというロックバンドの事を知り 世の中にこれ程左右上下に振れない ピュアで一直線で 確固とした音楽があった事を 67 ...
カーニバルの最中に3曲目になりました
此処 巷ブラジルではカーニバルの真っ最中で リオはもとより サンパウロでも 夜に派手に目の覚めるような綺麗な衣装をまとった人達が サンボードロモ、つまり行進会場でディスフィル(行進)を行っているわけですが こちらはそれとは全く関係なく この頃熱中している ...